Depending on how you read it, New Zealand’s latest tourism tagline can be a well-meaning plea for people to visit – or a threat to kick Kiwis out.
“Everyone Must Go!” reads a slogan printed across posters of people in New Zealand’s majestic landscapes – part of a NZ$500,000 ($285,000; £227,000) campaign unveiled on Sunday.
But what was meant as a catchy call to action aimed at Australian tourists has been accused of being tone-deaf, as New Zealand deals with record emigration rates and unemployment.
The government has defended the campaign, with Prime Minister Christopher Luxon saying he “[appreciates] there’s lots of chat about whether everyone loves the slogan or not”.
“The fact that we’re talking about it is a good thing. It’s a great thing,” he added.
Cushla Tangaere-Manuel, tourism spokesperson for the opposition Labour Party, told local news outlet Radio New Zealand (RNZ) that the new slogan “makes New Zealand sound like we’re in a clearance bin at a sale”.
“The irony of that messaging is, that’s how Aotearoa New Zealanders are feeling right now,” she said, pointing to the “many cuts” that residents have experienced.
Job cuts to the public sector over the past year, as part of the government’s austerity push, have affected thousands of people.
Meanwhile, people are moving out of the country in record numbers. Official figures show that there were nearly 130,000 departures last year – though that was offset by the arrival of nearly 160,000 immigrants.
“New Zealanders are voting with their feet, leaving in record high numbers,” Labour MP Barbara Edmonds wrote on X on Monday. “Is their real tourism plan ‘Everyone Must Go’ – for Kiwis?”
Others associated the slogan with demand for lavatories.
“I think ‘Everyone Must Go’ might refer to the need for toilets in some of our high-tourist spots. I mean, the queues are ridiculous,” Green Party MP Celia Wade-Brown told RNZ.
“They don’t go kayaking, they don’t go diving, but, my goodness, they queue at the toilets.”
Tourism minister Louise Upston said in a statement on Sunday that “the campaign tagline of ‘Everyone must go’ lets Australia know that New Zealand is a ‘must visit’ destination, and that we’re ready and waiting to welcome them now”.
